Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.28 ч. 10.04.2021. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Rječca ili prilog?  (Прочитано 8928 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
123456
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:
...
Име и презиме:
millie wolf
Струка: prof.
Поруке: 36


« у: 12.34 ч. 21.01.2011. »

Kojoj vrsti riječi pripadaju ove: naravno, svakako, zaista, nikako, jasno, očigledno, definitivno, izvjesno, stvarno, zapravo, sigurno, zasigurno, neminovno?

Rječnik Matice srpske ih navodi samo kao priloge (osim naravno), a Stevanović navodi da su modalne rječce, jer izražavaju govornikov lični stav (npr.  Mi cemo se, svakako, na ovo pitanje osvrnuti.  - On, nesumnjivo, zna za to). 

Dakle, koja je to vrsta riječi ako služe za naglašavanje?

Unaprijed hvala!
Сачувана
Aleph
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 218



« Одговор #1 у: 14.40 ч. 21.01.2011. »

Kako koja kako za šta. Cheesy
Сачувана
123456
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:
...
Име и презиме:
millie wolf
Струка: prof.
Поруке: 36


« Одговор #2 у: 15.03 ч. 21.01.2011. »

Evo na primjeru:

To je svakako tako.
To je zasigurno tako.
To je sigurno tako.
To je nesumnjivo tako.
To je upravo tako.
To je definitivno tako.

Sve u znacenju ja sam siguran da je to tako
Сачувана
Aleph
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 218



« Одговор #3 у: 17.18 ч. 21.01.2011. »

Nekoliko definicija:

  • čestica (rečca) – »nepromjenjiva vrsta riječi koja služi za oblikovanje ili preoblikovanje rečenica te za izražavanje rečeničnog modusa«
  • prilog – »nepromjenjiva riječ koja se dodaje glagolima, pridjevima, drugim prilozima i dopunjuje ili bliže određuje njihovo značenje«
  • modalan – »koji određuje oblik postupanja, djelovanja i sl.; načinski«

Tako je prilog.

Smiley
Сачувана
123456
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:
...
Име и презиме:
millie wolf
Струка: prof.
Поруке: 36


« Одговор #4 у: 17.45 ч. 21.01.2011. »

hvala puno!
a da stoji zarez, bila bi rjecca? Npr.  To je, svakako, tako.  To je, zaista, tako.

Problem je sto u govornom jeziku ne mogu da zamislim nekog ko bi pravio pauzu na tim mjestima.  Posebno sto su isti u funkciji pojacavanja iskaza.
Сачувана
VPF
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Vladimir Filipović
Поруке: 194


« Одговор #5 у: 18.17 ч. 24.01.2011. »

To je svakako tako.
To je zasigurno tako.
To je sigurno tako.
To je nesumnjivo tako.
To je upravo tako.
To je definitivno tako.

Sve u znacenju ja sam siguran da je to tako

Ja bih sigurno (= sa sigurnošću u tu tvrdnju) rekao da su u ovim primerima rečce.
I neki drugi bi se sigurno (= ubeđen sam) složili.

Nisam siguran mogu li se baš sve upotrebljavati i kao prilozi, ali neke sigurno mogu.

Na primer "sigurno smo odgovorili na sva pitanja" ili "sigurno ćemo putovati". Obe rečenice su dvosmislene, jer "sigurno" u njima može da izražava čvrstu ubeđenost onog ko govori, ili da podrobnije opisuje radnju predikata (odgovaranja ili putovanja).

Dakle, zavisi od toga kako se koriste.

hvala puno!
a da stoji zarez, bila bi rjecca? Npr.  To je, svakako, tako.  To je, zaista, tako.

Problem je sto u govornom jeziku ne mogu da zamislim nekog ko bi pravio pauzu na tim mjestima.  Posebno sto su isti u funkciji pojacavanja iskaza.

Nema zarez veze s tim. (A i ne poklapa se uvek s obaveznim pauzama u govoru.) Promače ti možda i onaj smajli Alefov.
Сачувана
123456
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:
...
Име и презиме:
millie wolf
Струка: prof.
Поруке: 36


« Одговор #6 у: 17.54 ч. 25.01.2011. »

Lijepo i detaljno objasnjenje sam nasla kod Mrazovic/Vukadinovic, Gramatika srpskohrvatskog jezika za strance, 406-7 (1990).  Rjecca modifikuje citavu recenicu i moze se preformulisati kao modalni okvir, a prilog ako modifikuje djelove iste.  Zarezi mogu da pomognu, ali nisu ista pravopisna pravila u svim slucajevima.  Npr.  u primjeru

On je sigurno nastupio.  - ako se preformulise "ja sam siguran da je on nastupio" to je rjecca, a ako se modifikuje glagol ("on je imao siguran nastup") onda je to prilog.

U primjerima koje sam ja gore navela radilo se o rjeccama, jer se izrazava govornikov stav "ja sam siguran da". 

Naravno, ovo vazi za ovaj tip rjecca i priloga, jer postoje i rjecce koje modifukuju samo djelove recenice (npr.  bas, bar. . . ). 
Сачувана
самоникли
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 133


« Одговор #7 у: 20.58 ч. 25.01.2011. »

Хвала, 123456.
« Задњи пут промењено: 23.30 ч. 26.01.2011. од самоникли » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!