Mislim da je ovo najbolje objašnjenje koje sam video, i ja bih mu možda dodao nešto vako: U mnogim jezicima, možda i svim, postoji nekakva funkcija izražavanja određenosti i neodređenosti. Neki jezici imaju posebnu vrstu reči koja služi samo toj funkciji. Naš jezik nema takvu specijalizovanu vrstu reči, ali ima druga sredstva, ima pridevski vid koji služi isključivo tome, i ima nekolike konretne reči kojima je izražavanje određenosti ili neodređenosti dopunska funkcija.
Možda; razmisliću kasnije o tome, sad mi je odveć kasno.
Црногорски политичар Новак Килибарда, одговарајући на питање језика у ЦГ, изговара реченицу: „Ne zaboravite da u Srbiji postoji
jedno apsolutno nipodaštavanje Crne Gore” (
http://www.24sata.rs/vesti.php?id=77689). Да ли само мени то звучи потпуно неприродно?
fantastičan primer za upotrebu neodređenog člana!
