Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
18.03 ч. 18.04.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице
 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: ITAL:sudare sette camicie
Странице: 1 2 [3]  Све
« претходне следеће »
  Штампај  
Аутор Тема: ITAL:sudare sette camicie  (Прочитано 22724 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
bukuroshe
језикословац
члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
***
Име и презиме:

Струка:
Поруке: 192
« Одговор #30 у: 17.32 ч. 18.12.2006. »
 И ја мислим да је девет погодан број.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #31 у: 19.02 ч. 18.12.2006. »
Hvala. Cheesy Kontra, a gde si našla taj rečnik? Čini mi se da je neki mali izdavač, u knjižarama ga nisam primetila...
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #32 у: 20.26 ч. 18.12.2006. »
http://forum.vokabular.org/index.php?topic=427.msg3187#msg3187
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #33 у: 21.02 ч. 18.12.2006. »
Hvala, Darko, znam, vidiš da sam i ja tamo komentarisala. Wink Nego sam baš konkretno pitala može li da se nađe u većim knjižarama i gde, pošto ga još nigde nisam videla.
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #34 у: 21.07 ч. 18.12.2006. »
Књижара Иницијал, Кнез Михајлова 35 (мислим да је тај број, а ако и није, одмах поред зграде САНУ).
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #35 у: 21.38 ч. 18.12.2006. »
Znam gde je, odlično. Cheesy
Сачувана
Мирна
језикословац
члан
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Поруке: 159
« Одговор #36 у: 10.14 ч. 19.12.2006. »
Цитирано: natasha2000 на 00.28 ч. 11.12.2006.
Перу и Жику је, како то народ каже, облило сто знојева док су пренели стари бабин орман....

Ја би отприлике овако превела, с тим што бих скратила овај део с народом, да реченица не изгуби равнотежу, и рекла бих само - "што се каже" или "што би се рекло" (јер ово "се" овде подразумева да је у питању "народ").
Сачувана
Језик је дом бића. (Хајдегер)
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865
« Одговор #37 у: 19.26 ч. 09.01.2007. »
Цитирано: Дарко Новаковић на 21.07 ч. 18.12.2006.
Књижара Иницијал, Кнез Михајлова 35 (мислим да је тај број, а ако и није, одмах поред зграде САНУ).
Našla i kupila poslednji primerak. Cheesy Hvala puno na informaciji još jednom. Cheesy
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #38 у: 20.54 ч. 09.01.2007. »
Нема на чему. Драго ми је да си је пронашла.
Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #39 у: 21.24 ч. 09.01.2007. »
Цитат
Драго ми је да си је пронашла.

 Не замери, већ смо негде помињали да је лепше што си... него да си...
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049
« Одговор #40 у: 22.25 ч. 09.01.2007. »
Да, и то сам сâм поставио као питање овде.
 Smiley
« Задњи пут промењено: 22.28 ч. 09.01.2007. од Дарко Новаковић » Сачувана
Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.364
« Одговор #41 у: 22.29 ч. 09.01.2007. »
Било је и пре тога.
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521
« Одговор #42 у: 09.10 ч. 10.01.2007. »
uf, ja tek sad primetih pitanje. Hoće to kod mene tako Sad
alcesta, drago mi je da si pronašla. Ja sam g anaručila, to je najjednostavnija varijatna u većini slučajeva; obično je i najjeftinija. KAda naručiš jednu knjigu, stigne ti jedna knjiga i platiš jednu knjigu Cheesy Ka uđeš u knjižaru, nikada nisi te sreće.
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 2 [3]  Све
  Штампај  
Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > Страни језици и српски језик > Преводи и превођење > Тема: ITAL:sudare sette camicie
 « претходне следеће »
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!