Pedja
администратор
староседелац
 Ван мреже
Пол: 
Организација: DataVoyage
Име и презиме: Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.959
|
 |
« у: 15.34 ч. 18.10.2007. » |
|
Kako sam zagriženi biciklista, to često baratam pojmom bicikl. Nekada koristim izraz bicikl, nekada bicikla, i ne smeta mi ni jedan. Viđam da se ljudi bune tvrdeći da je pravilan samo jedan oblik, obično u muškom rodu. Ima li neki propis za ovaj slučaj?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Вученовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: _
Име и презиме:
Поруке: 889
|
|
« Одговор #1 у: 15.55 ч. 18.10.2007. » |
|
Ја сам увек говорио "бицикл". Тако сам научио ту реч кад сам био мали. Увек сам мислио да је искључиво мушки род правилан, али не знам. У сваком случају, код мене у Београду се тако говори. Иначе, поред мушког и женског рода који си навео, може се чути и средњи род - бицикло. У Војводини (бар у Банату) се још говори и (тај) бицикли, а множина им је бициклови.
Кад боље размислим, ја најчешће кажем бајс.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #2 у: 17.24 ч. 18.10.2007. » |
|
Pravilno je samo bicikl, množina bicikli.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
џафир
члан
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 88
|
|
« Одговор #3 у: 18.22 ч. 18.10.2007. » |
|
Када хоћу да звучим што правилније кажем бицикл.. Али много чешће кажем бицикло, да ли је и ово правилно?  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Tamara Letić
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација: -
Име и презиме:
Поруке: 76
|
|
« Одговор #4 у: 18.45 ч. 18.10.2007. » |
|
Када хоћу да звучим што правилније кажем бицикл.. Али много чешће кажем бицикло, да ли је и ово правилно? Džafire, pročitaj odgovor iznad tvog koji nam je napisala Alcesta. Obrati pažnju na reč „samo”. |
|
|
|
« Задњи пут промењено: 18.48 ч. 18.10.2007. од Tamara Letić »
|
Сачувана
|
|
|
|
џафир
члан
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 88
|
|
« Одговор #5 у: 18.56 ч. 18.10.2007. » |
|
Ево обраћам... Хе мрзело ме да прочитам све...
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Нескафица
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 731
|
|
« Одговор #6 у: 19.00 ч. 18.10.2007. » |
|
Šteta što prelazak "l" u "o" više nije aktivna glasovna promena u srpskom. Baš bi bilo super kad bismo ga primenjivali u stranim rečima: bicikao, debakao, spektakao, vergao, Sijetao... |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
karloružni
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 164
|
|
« Одговор #7 у: 20.20 ч. 18.10.2007. » |
|
Кад боље размислим, ја најчешће кажем бајс.
"Bajs" nikad još nisam čuo. Da nisi možda mislio na "bajk" (bike), englesku skraćenicu za "bajsikl" (bicycle)? |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #8 у: 21.13 ч. 18.10.2007. » |
|
Sigurno ima veze s engleskim, ali bajs je kod nas prilično uobičajen žargonski izraz. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
karloružni
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 164
|
|
« Одговор #9 у: 22.04 ч. 18.10.2007. » |
|
Toga sam se i bojao. Ceo narod ponavlja grešku jezičkih neznalica, a misli da je "kul" izgovarajući takve nakazne tvorevine.  Ništa lično, Vučenoviću! |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
karloružni
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 164
|
|
« Одговор #10 у: 22.07 ч. 18.10.2007. » |
|
Evo, trebao sam odmah da pogledam u Rečnik savremenog beogradskog žargona (Gerzić/Gerzić):
bajs mlad. Bicikl. Isto bajk, točak.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Нескафица
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 731
|
|
« Одговор #11 у: 22.38 ч. 18.10.2007. » |
|
Zar nije očigledno da je "bajs" domaća skraćenica od "bajsikl"?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.611
|
|
« Одговор #12 у: 22.51 ч. 18.10.2007. » |
|
Dragoslav Andrić daje: bajk, bajs, bajser, bajc, bionjer, biciš, biciška, nogač, cangla. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #13 у: 22.58 ч. 18.10.2007. » |
|
Cangla mi se najviše sviđa.  Nema šanse da bih provalila šta je to.  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
karloružni
језикословац
члан
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 164
|
|
« Одговор #14 у: 10.10 ч. 19.10.2007. » |
|
Zar nije očigledno da je "bajs" domaća skraćenica od "bajsikl"?
Jeste. Domaća skraćenica strane reči.  To bi imalo smisla samo u slučaju da je i sama reč (bajsikl) deo srpskog vokabulara. A možda i jeste?! |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
