god

[Ђорђе Божовић]

Čudni su putevi Božji, zar ne?  

Pa, au contraire, kad već pominješ tu izreku, ja verujem da su mnogo zamršeniji i neverovatniji putovi ljudski; ono što čoveku može da padne nà um, tomu nije ravan nikoji bog.

[ArsLonga]

Čudni su putevi Božji, zar ne?  

Pa, au contraire, kad već pominješ tu izreku, ja verujem da su mnogo zamršeniji i neverovatniji putovi ljudski; ono što čoveku može da padne nà um, tomu nije ravan nikoji bog.

"Nemojte se uznositi..."
 Bog je samo jedan; njega nema, ali postoji; ili ga ima iako ne postoji. Kako god hoćeš. A čovek je samo "parčence" tog istog koga ima i kada ga nema.

[Ђорђе Божовић]

Kada se Bog vratio na Zemlju, pri spuštanju se strašno udario. Halja mu se gadno poderala i umazala zemljom i krvlju. Jednom riječju: nije sličio ni na što. Kamoli na Boga.

Eto, zanimljivo kako dođosmo do boga, na engleskom se upravo kaže god. Mora da nas je naslov teme podsvesno odvukao u religijske vode.

[ArsLonga]

Kada se Bog vratio na Zemlju, pri spuštanju se strašno udario. Halja mu se gadno poderala i umazala zemljom i krvlju. Jednom riječju: nije sličio ni na što. Kamoli na Boga.

Eto, zanimljivo kako dođosmo do boga, na engleskom se upravo kaže god. Mora da nas je naslov teme podsvesno odvukao u religijske vode.

Ach mein Gott! Mein guter Gott hat alles gut gemacht! 

[Вук]

У источној Босни, а вероватно и у неким другим крајевима, реч год се и данас употребљава као замена за светац или празник. Често ће те чути:
"Који је год данас"? Или "Који је светац данас?"
"Данас је неки год, не ваља се радити." Или "Данас је неки светац не ваља се радити".
"Дођи о неком году, кад се не ради ништа да мало поседимо". Или "Дођи о неком свецу, кад се не ради ништа да мало поседимо".

Ако се има у виду да су данашњи хришћански свеци у претхришћанско време били богови, сваки са својим надлежностима и ресорима, онда je oчигледно да ово год, значи (или, значило је) бог.
Видим да Скок каже да је ово старословенска и свесловенска реч, али откуд код Енглеза и Немаца, стварно не знам...

[Belopoljanski]

Да ли је неко упоредио го̑д са хо̑д и да ли те две речи могу да стоје у вези?

У источнословенскима језицима такође постоји реч година за годину, док се у западнословенским углавном користи рок, док речи ходина (чешки) и година (пољски; тачније, гођина) значе час. Децембар се на кашупском зове годник, док је код Лужичких Срба то ходовник. Чеси Божић називају и Boží hod. (Све ове речи су са википедије).

Да ли је могуће да је година заправо ход Сунца, ходина? Словени су обележавали зимски солстициј и повратак Сунца уз паљење ватре и светковине, одатле су и наши божићни обичаји и паљење бадњака. Називи годник и ходник за децембар и очувано име "Божији ход" за Божић, као и замене г за х и обрнуто у речима истог порекла у различитим словенским језицима ми даје идеју да је год у вези са Сунчевим ходом. То даје и нови смисао годовима на пању. Да ли ово има смисла и да ли већ постоје и оваква етимолошка тумачења?

[Madiuxa]

Ja prvi put čujem za tu reč. To GOD kao imenica.

[Belopoljanski]

Ja prvi put čujem za tu reč. To GOD kao imenica.

Ја сам знао једино за год на пању, круг који означава годину живота. Сад видим да је и Вук Караџић у Српском рјечнику описао год у значењу које је навео Вук горе:

Го̑д m. велики празник (у Србији), der Festtag, dies festus.

[Madiuxa]

Pa dobro, god na panju, da. Ali nisam znala da ta rec oznacava godinu zivota uopsteno. Mislila sam da se samo odnosi na drvece (i panjeve, of kors ) Ovo drugo (praznik) nisam znala.

[chiviash]

"Nemojte se uznositi..."
 

Kako mi se svidja ovaj izraz. Posto je citirano, smem li usput da pitam odakle?

[Madiuxa]

"Nemojte se uznositi..."
 

Kako mi se svidja ovaj izraz. Posto je citirano, smem li usput da pitam odakle?

Библија, вероватно.

[Срећко Петровић]

Римљанима 11, 20б. Наведено према хрватском преводу, изгледа.

[Madiuxa]

Римљанима 11, 20б. Наведено према хрватском преводу, изгледа.

Ето, знала сам...

[Срећко Петровић]

Имаш духа погађачког.

[Madiuxa]

Имаш духа погађачког.

Ил' сам мало читала и Библију....

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Порекло значења речи (Уредник: Дарко Новаковић) > Тема: god